Señalar los problemas gramaticales específicos de un texto  explicarlos desde el punto de vista idiomatico.

Señalar los contrastes significativos en el castellano y el inglés en cuanto al uso de las categorías lingüísticas en ambas lenguas que suelen originar problemas de comprensión al alumno de habla española en el estudio del inglés.